Ischias

En kort rapport från Hangö.
Ända sedan november har jag haft problem med ryggen och framförallt med att promenera. Den korta vägen till stampuben, 700-1000 m, har hela vintern varit en utmaning.
När jobbet på restaurang park började i slutet av april ökade symptomen och till sist kunde jag knappt gå 20 m till bilen.

Så jag sökte hjälp, först via egen läkare i Hangö, sedan till reuma/värk-läkaren vid Mehiläinen i Salo, som skickade mej på magnetröntgen. Så hem igen och snart vidare till Helsinki Hospitals kunniga neurolog.

Och i går på en dyr operation som tog 1,5h i totalbedövning, mycket effektiv, bedövningen alltså. För att frigöra ischias-nerven från diskbråcket.

På kvällen hem och allt kändes bra, tills jag vaknade i morse och de sista gifterna hade gått ur kroppen. Nu går jag dåligt och behöver stöd av väggarna. Som tur har jag en kontorsstol med hjul, så den får fungera som rullstol.

...och mera värkmedicin.

Trevlig sommar!

13 år sedan....

Lite historia. Den här bilden togs för 13 år sedan utanför restaurang park. Jag och Ben har nyss börjat som restaurangägare. Tänk vad tiden går.
Ikväll 29.4. är det dags igen. Sommaren är här!

Snödroppar

En liten hälsning härifrån Hangö. Snödropparna i mammas trädgård blommar för fullt och de andra lökväxterna är på god väg. Hoppas våren håller i sig.

...och att det inte blir som 22.2. när snön vällde ner.

Hangö

Så var den resan gjord. Det där med nattflyg är nog inget bra,. Känner mej trött och stel. Men det går väl över. Tack igen en gång, mina vänner i S. Martinho do Porto.

Ris och fisk

Dags att söka sig norrut. Men först ris med fisk. Gott som vanligt. Tills nästa gång.
Hangö i morgon....

Damer

Några damer.

 Och jag.

I morgon mot Lisboa och Helsinki.

Och Hangö.

STORM

Nå de syns inte på bilden, men nu stormar det.
Ordentligt.
Och kommer skurar.
Å så skiner solen alltid mellan skurarna.
Ska man gå hitåt eller ditåt, det är frågan.

Stormig lördag

Jag borde nog satsa på att äta mera "ute". Dagens rätt hemma, "A la Casa", två griskotletter med kokade grönsaker och champinjon sås. Maten var så god och hungern så stor att jag glömde att ta en bild. Men efter en stunds vila var det ett måste att ta sig ut i regn och storm.

SMP-lagunens vatten var brunt av sand, motvinden på stranden så hård, att väderleksrapporten varnade för det. Regnet höll en liten paus.

En liten paus tog jag också på Café Granada, den sista utposten på strandboulevarden. Med ett gott urval av ölsorter och andra förfriskningar. (Märk sista flaskan till höger på nedre hyllan....).

Men sedan är det dags att gå i medvind hemåt igen.

Queixadas de Porco

Kind av gris.

Inte fylld, men välmarinerad.

Här har jag ätit första fjärdedelen.

Gott, gott.

Gissa var.

 

NEVE - SNÖ ?

Här sitter jag på min traditionella mitt-på-dagen-öl på Samar, hitkommen i regn och rusk, och får mej en chock: SNÖ?

Nå, tog av mej läsglasögonen och tog en ny titt. Det var byggnadsarbetarna på Concha, som täckt över dammet med en vit presenning, medan lastbilen var och tömde sin last.

Men regnet fortsätter. Idag ska det bli fylld griskind till lunch (?). Hoppas det smakar så gott som de lovar. Överlever jag får ni en bild.

Concha

Hotell Concha har varit öde i många år, men nu har det börjat hända något i huset

Huset är alltså mittemot Samar, väggranne med Anamaria och Carlos och nästan granne med mej.

Nu rivs det mellanväggar och teglena skramlar ner på lastbilsflaket.

Om det nu sedan blir hotell eller bostäder får tiden utvisa.

Regnigt och blåsigt är det. Men det är ju vinter.

Tågtrafik

Tåget går mitt igenom byn och övergången är en riktig flaskhals. Men varningsljusen börjar blinka, klockorna ringer och bommarna går ner. Och tåget kommer i sinom tid. Dethär tåget är på väg norrut till Figueira da Foz.

Jag skall tidigt i morgon onsdag till Caldas da Rainha, men jag tar bussen. Dags för kinesisk massage hos Tanya igen.

Här är en stark västlig vind, den blåser rakt in från Atlanten, och nu tycks det komma en regnskur (chuva). Men ingen snö (neve).

Cannelloni

Gick i går kväll till en av mina favoritrestauranger (Portabello) för att äta en av mina favoriträtter:

Cannelloni-pasta fylld med malet kött-sås och täckt med en härlig ostsås. Och vitlök.

Ett litet glas rött, vatten, kaffe och Macieira. 17e.

Och sedan hem och sova bredvid min mage.

Ikväll mera karneval. Om jag orkar.

Vädret

 

Atlanten visar sin styrka. Och jag måste gå och köpa en ny keps, "Lippis".

Carnaval 2016 del 2

Trots regn och rusk dansades karnevalen på strandboulevarden. Men snabbare än vad jag minns från tidigare år. Blåsten tog min skärmmössa, "lippis", som jag inte hittade i kvällens mörker.

Och festen fortsatte i tältet.

 

 

Automatiskt

Min kamera får ibland för sig att den ska ta foton utan mitt lov. När jag igår gick omkring och fotade barnens karnevalparad, tog kameran ett tjugotal bilder utan att jag rörde vid utlösaren.

Jag har någonstans aktiverat en funktion, att om jag rör vid skärmen bak på kameran, så sätter den skärpan där och tar fotot. Men hittar inte hur jag ska stänga av den funktionen. (kameran är en Olympus Stylus XZ-10).

Jag raderade alla bilder föreställande gatustenar och byxben.

Men den här bilden sparade jag.

I kväll blir det mera Carnaval!

Carnaval 2016 del 1

Så har karnevalen börjat i SMP. Första tecknet i morse var ett jättestort partytält.

Sedan stängdes gatorna och snart kom det en hel massa barn marscherande, pyntade i olika dräkter. Och så blev det dans i tältet.

Här igen.

Det glada gänget på Tapas House har dinner just när jag är hungrig. Men bättre att de äter först.

På onsdagen tog det exakt 12 timmar att resa från Hangö till grannstaden Caldas da Rainha. En natt på Europeia hotel, kan rekommenderas, massage hos Tania på förmiddagen, kan också rekommenderas, och så träffade jag Tiago från disponentfirman och fick nyckeln till bostaden.

Men i apartmenten var det kallt. Tog fram termometern som visade på 15 grader. Och värmebatteriet hade flyttat ut. Så bara att ringa Tiago och kräva...

Jag hoppas jag har något värmande när jag ätit. Ett batteri, alltså.

Kyla

När man går över bron, mot torget och med hamnen i väster, drömmer man sig gärna till Portugal.
Så det är dags att beställa flyg och övernattning. Nu för två veckor 3.-18.2. Kanske ett längre besök senare i vår.

Idag morse -23 grader men nu till kvällen har termometern stigit till -5 grader och vinden vänt mot syd. Tack och lov!

Jag har hela veckan varit svag i förkylning, feber, snuva och hosta, men idag vågade jag mej ner till Östra hamnen och såg hur aktivt det byggs, eller sprängs, runt vårt kommande SPA. Fyra grävmaskiner och en hel massa andra maskiner, som jag inte vet namnet på. Positivt!